日本語が苦手でも大丈夫|タイ人オーナーのためのホームページ制作
「日本でマッサージ店をやっているけれど、日本語のホームページを作るのは難しい」「誰に頼めばいいか分からない」。そんなタイ人オーナーのために、日本語が苦手でも日本語のホームページを持てる方法を解説します。相談はLINEでタイ語でできます。
สำหรับเจ้าของร้านนวดชาวไทยในญี่ปุ่น
เปิดร้านนวดในญี่ปุ่นแต่ไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น ทำเว็บไซต์เองไม่ได้? ไม่ต้องกังวล เราดูแลให้ทั้งหมด — เขียนข้อความภาษาญี่ปุ่น, ทำ SEO, และดูแลเรื่องกฎหมายการโฆษณา ปรึกษาฟรีทาง LINE เป็นภาษาไทยได้เลย (ID: @386kjhgr)
เปิดร้านนวดในญี่ปุ่นแต่ไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น ทำเว็บไซต์เองไม่ได้? ไม่ต้องกังวล เราดูแลให้ทั้งหมด — เขียนข้อความภาษาญี่ปุ่น, ทำ SEO, และดูแลเรื่องกฎหมายการโฆษณา ปรึกษาฟรีทาง LINE เป็นภาษาไทยได้เลย (ID: @386kjhgr)
なぜタイ人オーナーにこそホームページが有利なのか
日本でタイ古式マッサージを探すお客様は、本場タイの技術を求めています。タイ人オーナーであること自体が大きな強みです。その魅力を日本語で正しく伝えられれば、地域で選ばれるお店になれます。問題は「日本語の壁」だけ。そこは私たちが埋めます。
あなたがやること/私たちがやること
| あなたがやること | 私たちがやること |
|---|---|
| お店の写真を送る | 日本語の文章を書く |
| メニューと料金を伝える(タイ語でOK) | 検索で見つかるSEO設計 |
| LINEで質問に答える | 「マッサージ」表記など法律への配慮 |
むずかしい日本語の作業は、すべてこちらで行います。あなたは施術に集中できます。
進め方はとてもかんたん
- LINEで友だち追加(ID: @386kjhgr)
- 「เว็บไซต์(ホームページ)」とタイ語で送るだけ
- あとは質問に答えながら進めます
来店も、難しい打ち合わせもありません。すべてオンラインで完結します。
LINEでタイ語の相談、無料です
ปรึกษาฟรีเป็นภาษาไทยทาง LINE 🇹🇭ทักมาได้เลย แค่พิมพ์ว่า "เว็บไซต์" ก็พอ
LINEで相談する / ปรึกษา (@386kjhgr)